{"id":10017,"date":"2019-09-05T07:18:16","date_gmt":"2019-09-05T06:18:16","guid":{"rendered":"http:\/\/un-film-un-jour.com\/?p=10017"},"modified":"2019-09-05T10:02:05","modified_gmt":"2019-09-05T09:02:05","slug":"les-hirondelles-de-kaboul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/2019\/09\/05\/les-hirondelles-de-kaboul\/","title":{"rendered":"Les Hirondelles de Kaboul \u2605\u2605\u2605\u2606"},"content":{"rendered":"

Kaboul. 1998. Les talibans tiennent la ville et imposent leur loi d’airain.
\nMohsen et Zunaira se sont rencontr\u00e9s \u00e0 l’universit\u00e9 avant que Kaboul tombe aux mains des talibans. Il se destinait \u00e0 enseigner l’histoire, elle le dessin. Mais l’ordre nouveau capara\u00e7onne Zunaira derri\u00e8re son tchadri opaque et \u00e9touffant et interdit \u00e0 Mohsen d’enseigner l’histoire sans l’accommoder aux pr\u00e9ceptes de l’islam.
\nAtiq et Mussarat forment un autre couple, plus \u00e2g\u00e9. Atiq est un ancien moudjahid qui a combattu l’URSS et qui est devenu gardien de prison. Sa femme se meurt d’un cancer.<\/p>\n

Kaboul est donc la capitale de l’Afghanistan. Les talibans en ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9log\u00e9s en octobre 2001 pour avoir pr\u00eat\u00e9 main forte aux attentats du 11-septembre.\u00a0 Bizarrement, le cin\u00e9ma a tard\u00e9 \u00e0 s’emparer de leur histoire, souvent en adaptant des romans \u00e9crits quelques ans plus t\u00f4t : Les Cerfs-volants de Kaboul<\/em> (sorti en 2007 et adapt\u00e9 du best-seller de Khaled Hosseini), Syngue Sabour<\/em> (sorti en 2012 et tir\u00e9 du Goncourt 2008 de Atiq Rahimi), Parvana<\/em> <\/a>(sorti en 2018 et inspir\u00e9 du roman pour la jeunesse de Deborah Ellis). Ce dernier, un dessin anim\u00e9 lui aussi, qui met en sc\u00e8ne une jeune fille oblig\u00e9e de se travestir pour faire survivre sa famille dans les rues de Kaboul, n’est d’ailleurs pas sans ressemblance avec le film d’animation co-sign\u00e9 par Zabou Breitman et El\u00e9a Gobb\u00e9-M\u00e9vellec.<\/p>\n

Les Hirondelles de Kaboul<\/em> est l’adaptation d’un roman de Yasmina Khadra sorti en 2002. Je l’avais lu en son temps et n’en avais pas gard\u00e9 un souvenir imp\u00e9rissable. Les romans de Yasmina Khadra, bien qu’ils jouissent d’une grande popularit\u00e9, ne m’ont jamais enthousiasm\u00e9 : je les trouve excessifs, boursoufl\u00e9s de bons sentiments, frisant la d\u00e9magogie \u00e0 force de tire-larmisme.<\/p>\n

Il a fallu plus de quinze ans pour le porter \u00e0 l’\u00e9cran. Zabou Breitman avait, au d\u00e9part, l’id\u00e9e d’en faire un film. Elle y a renonc\u00e9 devant l’ampleur du projet (on imagine ais\u00e9ment que filmer une ex\u00e9cution capitale dans un stade de football ne doit pas \u00eatre simple). Bien lui en prit ; car les aquarelles de El\u00e9a Gobb\u00e9-M\u00e9vellec, qui avait d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 celles de Ernest et C\u00e9lestine<\/em>, font justice au texte. Mais elle a film\u00e9 les acteurs en costumes pour en tirer des cartons. On retrouve non seulement la voix de Swann Arlaud (Mohsen), de Zita Hanrot (Zunaira) de Simon Abkarian (Atiq) et de Hiam Abbass (Mussarat ) mais aussi leurs traits \u00e9tonnamment fid\u00e8les.<\/p>\n

L’histoire des Hirondelles<\/em>, r\u00e9duite \u00e0 son squelette, a l’\u00e9paisseur d’une longue nouvelle. Le film, qui dure 1h20 \u00e0 peine, en a aussi la dur\u00e9e. Il en a aussi la puissance, m\u00eame si on en devine un peu trop vite le ressort. Si on craint dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du film l’ennui, l’\u00e9motion nous prend dans la seconde jusqu’\u00e0 un \u00e9pilogue, m\u00e9lodramatique et in\u00e9luctable, que le dernier plan nimbe d’une lueur d’espoir.<\/p>\n

La bande-annonce<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaboul. 1998. Les talibans tiennent la ville et imposent leur loi d’airain. Mohsen et Zunaira se sont rencontr\u00e9s \u00e0 l’universit\u00e9 avant que Kaboul tombe aux mains des talibans. Il se destinait \u00e0 enseigner l’histoire, elle le dessin. Mais l’ordre nouveau capara\u00e7onne Zunaira derri\u00e8re son tchadri opaque et \u00e9touffant et interdit \u00e0 Mohsen d’enseigner l’histoire sans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,58],"tags":[],"class_list":["post-10017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-sortis-en-2019","category-films-sortis-en-septembre-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10017"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10037,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10017\/revisions\/10037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}