Youtube<\/em>, en v.o., sans sous-titres, dans une version restaur\u00e9e au son gr\u00e9sillant et \u00e0 l’image baveuse. S’agissait-il d’une version pirat\u00e9e ? ou tomb\u00e9e dans le domaine public et d\u00e9sormais libre de droits ?<\/p>\nJ’aime beaucoup faire l’aller-retour entre un livre et le film qui en a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9. Il est d’usage de consid\u00e9rer que le livre est toujours sup\u00e9rieur. Parce qu’il est la plupart du temps plus riche, ses centaines de pages d\u00e9veloppant une intrigue que les cent minutes de cin\u00e9ma doivent n\u00e9cessairement \u00e9purer. Parce qu’il suscite l’imaginaire du lecteur qui est immanquablement d\u00e9\u00e7u de ne pas le retrouver \u00e0 l’identique dans la version film\u00e9e qu’il a inspir\u00e9e.<\/p>\n
Je ne suis pas de cet avis. Je trouve le film souvent plus int\u00e9ressant que le livre. Parce que, dans certains cas, il porte la marque d’un r\u00e9alisateur de g\u00e9nie : prenez les films de Kubrick qui sont tous inspir\u00e9s de livres, d’ailleurs plut\u00f4t m\u00e9diocres (Full Metal Jacket<\/em>, Les Sentiers de la gloire<\/em>….). Parce qu’un film est une \u0153uvre collective, qui a co\u00fbt\u00e9 des millions de dollars, sur le sc\u00e9nario duquel des arm\u00e9es de script doctors<\/em> se sont pench\u00e9es pour en retirer tous les d\u00e9fauts qui lestent parfois les livres \u00e9crits d’une plume imparfaite et solitaire. Prenez par exemple Le Chardonneret<\/em>, ce roman trop long, mal construit, de Donna Tartt, dont l’adaptation, plus ramass\u00e9e, ne s’\u00e9gare pas dans des disgressions qui nuisent \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat du livre.<\/p>\nEn l’esp\u00e8ce, force m’est d’avouer que j’ai pris aussi peu d’int\u00e9r\u00eat au livre de Joan Didion qu’au film dont elle a co-\u00e9crit le sc\u00e9nario. Il s’agit d’une \u0153uvre typique du d\u00e9but des ann\u00e9es soixante-dix qui ne sont pas rest\u00e9es pas comme un \u00e2ge d’or du cin\u00e9ma. La Guerre du Vietnam et Woodstock plongent Hollywood dans une introspection psych\u00e9d\u00e9lique. 1972, c’est l’ann\u00e9e o\u00f9 sortent aux Etats-Unis Cabaret<\/em> de Bob Fosse, D\u00e9livrance<\/em> de John Boorman, Pink Flamingos<\/em> de John Waters, Dernier Tango \u00e0 Paris<\/em> de Bernardo Bertolucci, Guet-apens<\/em> de Sam Peckinpah, etc. <\/em><\/p>\nComme le livre, le film est construit en plusieurs chapitres tr\u00e8s courts dont on peine parfois \u00e0 comprendre l’encha\u00eenement. La ravissante Tuesday Weld, qui fut dans les ann\u00e9es soixante une star avant de sombrer dans l’oubli, est quasiment de tous les plans, dont on filme la lente descente dans la folie. Anthony Perkins, qui n’aura jamais r\u00e9ussi \u00e0 faire oublier son r\u00f4le dans Psychose<\/em>, l’accompagne un temps et conna\u00eet une fin plus tragique qu’elle encore.<\/p>\nMais h\u00e9las, aussi tragique soit-il, le destin de ces deux personnages n’a \u00e9veill\u00e9 en moi aucune empathie.<\/p>\n
Le film en v.o.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Maria Wyeth (Tuesday Weld) est une star du cin\u00e9ma qui s’est br\u00fbl\u00e9e les ailes trop jeune. Le premier plan du film la montre d\u00e9ambulant dans les all\u00e9es du jardin de la clinique psychiatrique o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 intern\u00e9e, apr\u00e8s le suicide de son ami BZ Mendenhall (Anthony Perkins). Le film, construit en long flashback, revient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-anciens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13999"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14015,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13999\/revisions\/14015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/media.senscritique.com\/media\/000006895777\/source_big\/Play_it_as_it_lays.jpg\")
Maria Wyeth (Tuesday Weld) est une star du cin\u00e9ma qui s’est br\u00fbl\u00e9e les ailes trop jeune. Le premier plan du film la montre d\u00e9ambulant dans les all\u00e9es du jardin de la clinique psychiatrique o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 intern\u00e9e, apr\u00e8s le suicide de son ami BZ Mendenhall (Anthony Perkins).