{"id":15159,"date":"2021-09-19T04:50:59","date_gmt":"2021-09-19T03:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/un-film-un-jour.com\/?p=15159"},"modified":"2021-09-19T04:51:33","modified_gmt":"2021-09-19T03:51:33","slug":"berlin-alexanderplatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/2021\/09\/19\/berlin-alexanderplatz\/","title":{"rendered":"Berlin Alexanderplatz \u2605\u2605\u2606\u2606"},"content":{"rendered":"

Francis est originaire de Guin\u00e9e-Bissao. Il est arriv\u00e9 en Allemagne au p\u00e9ril de sa vie, perdant dans la travers\u00e9e sa femme noy\u00e9e. Sans papiers, malgr\u00e9 son aspiration \u00e0 une vie honn\u00eate, il n’a d’autre solution que de travailler sous les ordres de Reinhold, un petit dealer, infirme et psychopathe, qui manque le tuer apr\u00e8s un cambriolage. Devenu manchot, Francis est recueilli par Mieze, une prostitu\u00e9e. Il croit enfin acc\u00e9der avec elle au bonheur qui le fuyait depuis si longtemps. Mais c’\u00e9tait sans compter avec le machiav\u00e9lisme de Reinhold.<\/p>\n

Berlin Alexanderplatz<\/em> est un monument qui occupe dans la litt\u00e9rature allemande une place envahissante. Quelque part entre La Montagne magique <\/em>et L’Homme sans qualit\u00e9s<\/em>. Ce roman touffu, qui entrelace les points de vue et les styles, dont Alfred D\u00f6blin a reconnu la dette qu’il doit au Ulysse<\/em> de James Joyce, a longtemps pass\u00e9 pour intransposable au cin\u00e9ma, m\u00eame si Piel Jutzi en signait d\u00e8s 1931 une adaptation. Si Fassbinder s’y est frott\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingts, c’est pour en tirer une s\u00e9rie TV de quatorze \u00e9pisodes et de pr\u00e8s de quinze heures.<\/p>\n

Il fallait donc un sacr\u00e9 culot au r\u00e9alisateur allemand d’origine afghane Burhan Qurbani pour s’attaquer \u00e0 ce monstre sacr\u00e9. Il assume cr\u00e2nement son audace, en transposant l’intrigue – qui se d\u00e9roulait dans le Berlin de l’entre-deux-guerres – \u00e0 l’\u00e9poque contemporaine, en faisant du h\u00e9ros, un repris de justice dans le roman de D\u00f6blin, un Africain sans papiers et du racisme un de ses enjeux.<\/p>\n

Pas \u00e9vident pour moi de me faire une opinion \u00e9clair\u00e9e du r\u00e9sultat, faute d’avoir lu le livre (j’ai pass\u00e9 la moiti\u00e9 de l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 suer sang et eau sur les presque mille pages de La Montagne magique<\/em>) ou vu la s\u00e9rie de Fassbinder. J’ai compris de son r\u00e9sum\u00e9 toutefois que Qurbani est rest\u00e9 fid\u00e8le au roman – jusqu’\u00e0 son d\u00e9nouement dont il s’en \u00e9carte en partie.
\nJe ne me suis pas ennuy\u00e9, m\u00eame si le film dure plus de trois heures. Pour autant, je me demande, si l’\u0153uvre n’aurait pas \u00e9t\u00e9 plus efficace en s\u00e9rie de trois ou quatre \u00e9pisodes.<\/p>\n

Je lui reconnais une qualit\u00e9 : m’avoir donn\u00e9 envie d’aller \u00e0 la source du livre qui l’a inspir\u00e9.<\/p>\n

La bande-annonce<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francis est originaire de Guin\u00e9e-Bissao. Il est arriv\u00e9 en Allemagne au p\u00e9ril de sa vie, perdant dans la travers\u00e9e sa femme noy\u00e9e. Sans papiers, malgr\u00e9 son aspiration \u00e0 une vie honn\u00eate, il n’a d’autre solution que de travailler sous les ordres de Reinhold, un petit dealer, infirme et psychopathe, qui manque le tuer apr\u00e8s un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[72,84],"tags":[],"class_list":["post-15159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-sortis-en-2021","category-films-sortis-en-aout-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15159"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15185,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15159\/revisions\/15185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}