![](\"https:\/\/fr.web.img6.acsta.net\/r_1920_1080\/pictures\/22\/11\/16\/14\/46\/5377303.jpg\")
Fr\u00e9d\u00e9rique (Park Ji-Min) est n\u00e9e en Cor\u00e9e. Abandonn\u00e9e \u00e0 sa naissance, vingt-cinq ans plus t\u00f4t, elle a \u00e9t\u00e9 recueillie par une famille fran\u00e7aise aimante et a grandi dans le Lot sans contact avec son pays d’origine. Elle y revient un peu par hasard en 2013 et, alors m\u00eame qu’elle n’en avait pas formul\u00e9 consciemment le projet, part \u00e0 la recherche de ses parents biologiques.<\/p>\n
Retour \u00e0 S\u00e9oul<\/em> traite sur un mode romanesque d’un sujet qui a d\u00e9j\u00e0 fait l’objet de bien des documentaires : l’adoption internationale. Avec beaucoup de finesse, Une histoire \u00e0 soi<\/em><\/a> suivait cinq adopt\u00e9s dans leurs voyages vers leurs pays de naissance pour y renouer avec une immense \u00e9motion les liens avec leurs familles biologiques. Un autre documentaire<\/a> m’avait marqu\u00e9, consacr\u00e9 au jeune directeur artistique de Balmain, Olivier Rousteing, n\u00e9 sous X qui racontait son parcours sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches \u00e0 la recherche de sa m\u00e8re biologique.<\/p>\n Le st\u00e9r\u00e9otype voudrait que l’adopt\u00e9.e cache une blessure intime, une faille existentielle que la r\u00e9union avec ses parents biologiques viendrait soigner, la seule incertitude \u00e9tant l’issue, fructueuse ou infructueuse, de cette d\u00e9marche : l’enfant retrouvera-t-il ses parents ? cette r\u00e9union sera-t-elle apais\u00e9e ou conflictuelle ? Mais avant d’en arriver l\u00e0, Davy Chou, un r\u00e9alisateur franco-cambodgien qui, lui aussi, s’est construit \u00e0 cheval entre deux cultures, filme une situation rarement d\u00e9crite au cin\u00e9ma : celle de l’\u00e9tranger \u00e0 son propre pays. Tout dans la physionomie de Fr\u00e9d\u00e9rique la d\u00e9signe comme une Cor\u00e9enne. Mais ce pays, o\u00f9 elle est n\u00e9e en effet, mais o\u00f9 elle n’avait jamais remis les pieds, dont elle ne parle pas la langue, dont elle ne conna\u00eet ni la culture ni les usages, lui est totalement \u00e9tranger. Suis-je d’ici (en Cor\u00e9e), se demande-t-elle muettement, alors que, au tr\u00e9fonds de moi, dans l’histoire personnelle de mes vingt-cinq ann\u00e9es, j’appartiens \u00e0 l\u00e0-bas (la France) ?<\/p>\n De chaque plan, Park Ji-Min pr\u00eate ses traits \u00e0 l’h\u00e9ro\u00efne de Retour \u00e0 S\u00e9oul<\/em>. C’est une actrice amatrice dont c’est le premier film. Elle y est parfaite. La vari\u00e9t\u00e9 de son jeu est aussi \u00e9tonnante que celle de son apparence physique : j’ai pass\u00e9 tout le film \u00e0 me demander si elle \u00e9tait belle ou banale. Son personnage m’a fait penser \u00e0 celui de la jeune violoncelliste russe de T\u00e1r<\/em><\/a>, vu la veille : l’une comme l’autre tracent leurs voies dans la vie sans regarder derri\u00e8re elles, avec un m\u00e9lange de fougue, d’absence de scrupules et de charme qui caract\u00e9rise peut-\u00eatre les millenials<\/em>.<\/p>\n
\nAvec beaucoup d’intelligence, Retour \u00e0 S\u00e9oul<\/em> renverse ce st\u00e9r\u00e9otype en mettant en sc\u00e8ne une h\u00e9ro\u00efne solide dans ses baskets, nullement tenaill\u00e9e par la qu\u00eate de ses origines. On me r\u00e9pondra qu’elle l’\u00e9tait peut-\u00eatre inconsciemment. Je m’accroche \u00e0 l’id\u00e9e qu’elle ne l’\u00e9tait pas car son personnage me semble plus int\u00e9ressant s’il ne reproduit pas le st\u00e9r\u00e9otype que je viens d’\u00e9voquer.
\nJe comprends les \u00e9volutions du personnage – dont h\u00e9las je ne dirai pas plus sauf \u00e0 entamer la surprise qu’on aura \u00e0 les d\u00e9couvrir – comme les cons\u00e9quences des \u00e9v\u00e9nements qu’elle vit non comme la r\u00e9v\u00e9lation de son \u00e9tat pr\u00e9existant. Cette phrase pourra sembler bien floue \u00e0 qui n’a pas vu le film ; j’esp\u00e8re qu’elle le sera moins pour ceux qui l’ont d\u00e9j\u00e0 vu.<\/p>\n