![\"\"](\"http:\/\/fr.web.img4.acsta.net\/r_1920_1080\/pictures\/16\/05\/24\/14\/02\/133808.jpg\")
En 1936, Stefan Zweig fuit l’Europe et se r\u00e9fugie au Br\u00e9sil. Il s’y suicidera six ans plus tard, \u00e9cras\u00e9 de d\u00e9sespoir.<\/p>\nEn 1936, Stefan Zweig fuit l’Europe et se r\u00e9fugie au Br\u00e9sil. Il s’y suicidera six ans plus tard, \u00e9cras\u00e9 de d\u00e9sespoir.<\/p>\n
Pourquoi un \u00e9crivain mondialement c\u00e9l\u00e8bre, en pleine force de l’\u00e2ge, r\u00e9cemment remari\u00e9, accueilli chaleureusement dans un pays dont il tombe sous le charme, se donne-t-il la mort ? C’est cette \u00e9nigme que Maria Schrader s’essaie \u00e0 r\u00e9soudre avec une infinie d\u00e9licatesse. Elle ne le fait pas avec un \u00ab\u00a0biopic\u00a0\u00bb traditionnel mais en isolant six moments cl\u00e9s de ce s\u00e9jour outre-Atlantique film\u00e9s comme autant de sc\u00e8nes de th\u00e9\u00e2tre : l’accueil de Zweig par le ministre br\u00e9silien de la culture, sa participation \u00e0 un congr\u00e8s international d’\u00e9crivains o\u00f9 son refus de critiquer publiquement le r\u00e9gime nazi suscite l’incompr\u00e9hension, sa visite d’une plantation de canne \u00e0 sucre, ses retrouvailles avec sa premi\u00e8re femme, son installation \u00e0 Petropolis, la lecture enfin de la lettre \u00e9crite avant de se donner la mort…<\/p>\n
Ces sc\u00e8nes revisit\u00e9es avec m\u00e9ticulosit\u00e9 nous font revivre \u00ab\u00a0le monde d’hier\u00a0\u00bb : pas la Vienne d’avant 1914 \u00e9voqu\u00e9e dans la c\u00e9l\u00e8bre autobiographie de l’\u00e9crivain autrichien mais le Br\u00e9sil des ann\u00e9es 40 reconstitu\u00e9 pour les besoins du film en Afrique \u00e0 Sao Tom\u00e9. On y parle toutes les langues : le fran\u00e7ais, langue de l’intelligentsia, l’allemand, parl\u00e9 par l’importante diaspora juive, le portugais auquel s’initient non sans mal les Zweig mais aussi l’anglais et l’espagnol. Dans ces d\u00e9cors tropicaux, Stefan Zweig ne se d\u00e9partit jamais de son \u00e9l\u00e9gant costume trois pi\u00e8ces. Les causes de son suicide : moins le d\u00e9sespoir ou la solitude que la lassitude de vivre. \u00ab\u00a0\u00c0 soixante ans pass\u00e9s, \u00e9crit-il dans sa lettre d’adieu, il faudrait avoir des forces particuli\u00e8res pour recommencer sa vie de fond en comble et les miennes sont \u00e9puis\u00e9es par les longues ann\u00e9es d’errance.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Stefan Zweig : adieu l’Europe\u00a0\u00bb (calamiteuse traduction de \u00ab\u00a0Vor der Morgenr\u00f6te\u00a0\u00bb) est un peu trop acad\u00e9mique pour provoquer l’enthousiasme mais suffisamment \u00e9l\u00e9gant pour susciter l’int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n