{"id":23411,"date":"2024-07-15T07:42:32","date_gmt":"2024-07-15T06:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/un-film-un-jour.com\/?p=23411"},"modified":"2024-07-15T12:32:46","modified_gmt":"2024-07-15T11:32:46","slug":"dissidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/2024\/07\/15\/dissidente\/","title":{"rendered":"Dissidente \u2605\u2605\u2605\u2606"},"content":{"rendered":"

Pour sauver de la faillite son entreprise agricole, St\u00e9phane (Marc-Andr\u00e9 Grondin) a recours \u00e0 des travailleurs guat\u00e9malt\u00e8ques saisonniers. Il embauche parall\u00e8lement\u00a0 une traductrice, Ariane (Ariane Castellanos), qui leur traduira les consignes de la direction. La jeune femme, lourdement endett\u00e9e par une relation toxique, d\u00e9couvre bien vite les conditions inhumaines impos\u00e9es aux travailleurs immigr\u00e9s, cantonn\u00e9s aux t\u00e2ches les plus rudes, soumis \u00e0 des horaires extravagants, sans possibilit\u00e9 de se d\u00e9fendre, otages du bon vouloir d’un patron qui peut les renvoyer sans sommation et refuser de leur signer l’attestation sans laquelle ils ne pourront retrouver un emploi l’ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

Son sujet, son titre, son affiche… on pouvait l\u00e9gitimement redouter de ce film son manich\u00e9isme pr\u00e9visible, opposant la courageuse traductrice qui, n’\u00e9coutant que son bon c\u0153ur, saurait prendre la d\u00e9fense de ces malheureux travailleurs immigr\u00e9s, \u00e0 un patron brutal et cupide. Or Dissidente<\/em> r\u00e9ussit \u00e0 \u00e9viter ce pi\u00e8ge. C’est, \u00e0 rebours du simplisme dans lequel il aurait pu verser, un film d’une grande subtilit\u00e9.<\/p>\n

Ses personnages ne sont pas taill\u00e9s d’un bloc. Ariane, par exemple, n’est pas aussi parfaite qu’elle en a l’air. Elle ne fut pas seulement la victime des malversations dans lesquelles son ancien partenaire a vers\u00e9, mais aussi sa complice tacite. Elle a un besoin vital de son emploi de traductrice et doit, pour le conserver, accepter quelques compromissions. St\u00e9phane, lui non plus, n’est pas fonci\u00e8rement mauvais. Sous la pression de ses actionnaires, il doit par tous les moyens \u00e9quilibrer les comptes de son entreprise, sauf \u00e0 la mettre en faillite et \u00e0 en licencier tout le personnel qui compte sur lui. Il n’est pas jusqu’aux employ\u00e9s guat\u00e9malt\u00e8ques qui n’aient leur part d’ombre, laissant prosp\u00e9rer parmi eux des pratiques mafieuses presqu’aussi pernicieuses que celles que leur impose leur employeur canadien.<\/p>\n

L’intrigue r\u00e9serve son lot de rebondissements. Elle suit notamment l’histoire de Manuel, un employ\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que au visage ang\u00e9lique qu’on a remarqu\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re sc\u00e8ne, pleurant silencieusement dans le bus qui l’am\u00e8ne \u00e0 l’usine. Une scoliose l’emp\u00eache de travailler. Gr\u00e2ce \u00e0 Ariane, il obtient un arr\u00eat\u00a0 maladie. Mais St\u00e9phane, qui a absolument besoin de bras, l’oblige \u00e0 rembaucher au p\u00e9ril de sa vie.<\/p>\n

Dissidente<\/em> est film\u00e9 en longs plans-s\u00e9quences, la cam\u00e9ra coll\u00e9e aux acteurs, constamment en mouvement. Cette mise en sc\u00e8ne immersive renforce la tension et nous tient en haleine tout le film durant. C’est la forme cin\u00e9matographique la mieux adapt\u00e9e pour d\u00e9crire la violence sociale qui s’exerce sur ces travailleurs et les dilemmes dans lesquels l’h\u00e9ro\u00efne se d\u00e9bat.<\/p>\n

La bande-annonce<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour sauver de la faillite son entreprise agricole, St\u00e9phane (Marc-Andr\u00e9 Grondin) a recours \u00e0 des travailleurs guat\u00e9malt\u00e8ques saisonniers. Il embauche parall\u00e8lement\u00a0 une traductrice, Ariane (Ariane Castellanos), qui leur traduira les consignes de la direction. La jeune femme, lourdement endett\u00e9e par une relation toxique, d\u00e9couvre bien vite les conditions inhumaines impos\u00e9es aux travailleurs immigr\u00e9s, cantonn\u00e9s aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115,119],"tags":[],"class_list":["post-23411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-sortis-en-2024","category-films-sortis-en-mai-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23411"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23529,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23411\/revisions\/23529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}