![](\"https:\/\/fr.web.img3.acsta.net\/r_1920_1080\/img\/04\/d7\/04d71113c83535c44e8924e6e948275c.jpg\")
Soo-ha est une jeune m\u00e9tisse franco-cor\u00e9enne, \u00e9lev\u00e9e seule par sa m\u00e8re \u00e0 Sokcho, un petit port sur la c\u00f4te orientale de la Cor\u00e9e du sud. Apr\u00e8s avoir boucl\u00e9 des \u00e9tudes de lettres, elle \u00e9paule le patron, veuf depuis peu, d’une modeste pension de famille. C’est l\u00e0 que d\u00e9barque Yann Kerrand (Roschdy Zem), un dessinateur fran\u00e7ais en panne d’inspiration. \u00c0 la demande du patron, Soo-ha va lui servir de guide.<\/p>\n
J’ai eu un coup de c\u0153ur pour cette adaptation d’un livre publi\u00e9 en 2016 par une jeune \u00e9crivaine franco-suisse d’origine cor\u00e9enne, Elisa Shua Dusapin. J’ai lu plusieurs critiques lui reprochant d’\u00eatre lent et ennuyeux. Je comprends ce reproche. Mais je suis loin de le reprendre \u00e0 mon compte.<\/p>\n
Certes\u00a0Hiver \u00e0 Sokcho<\/em> n’est pas un thriller \u00e0 rebondissements. Il se d\u00e9roule dans l’atmosph\u00e8re, ouat\u00e9e de neige, d’une petite ville littorale volontairement ennuyeuse. Il met en sc\u00e8ne deux h\u00e9ros que rien ne pr\u00e9disposait \u00e0 se rencontrer. Yann Kerrand, un b\u00e9d\u00e9iste normand interpr\u00e9t\u00e9 sans souci de vraisemblance par Roschdy Zem (mais Roschdy Zem est tellement charismatique qu’il lui sera beaucoup pardonn\u00e9) n’a qu’une seule id\u00e9e en t\u00eate : explorer un lien qui puisse inspirer sa prochaine BD.<\/p>\n Soo-ha (la stup\u00e9fiante Bella Kim, parfaite d’ambigu\u00eft\u00e9) est plus complexe. \u00c0 vingt-trois ans, elle se sent perdue. Elle vient de terminer ses \u00e9tudes mais n’a pas id\u00e9e de la carri\u00e8re qu’elle souhaite embrasser. Elle sort avec un gar\u00e7on que sa m\u00e8re r\u00eave de lui voir \u00e9pouser ; mais elle n’est pas s\u00fbre de ses sentiments. Reste une blessure jamais cicatris\u00e9e : celle de n’avoir jamais connu son p\u00e8re, rentr\u00e9 en France avant sa naissance. Hiver \u00e0 Sokcho<\/em> aurait pu se contenter de traiter cette relation-l\u00e0. Mais, sans charger la barque, il lui adjoint des sous-th\u00e8mes. J’en ai identifi\u00e9 deux. Le premier est la cuisine. Elle est omnipr\u00e9sente. La m\u00e8re de Soo-ha vend du poisson sur le port. Elle sait cuisiner le fugu, ce poisson qui, s’il est mal pr\u00e9par\u00e9, peut d\u00e9clencher une intoxication mortelle. Les deux femmes vivent ensemble et sont film\u00e9es la plupart du temps en train de pr\u00e9parer leurs repas puis de les consommer. La relation entre Soo-ha et Yann Kerrand peut au contraire se lire comme la tentative avort\u00e9e de se nouer par la nourriture : le Fran\u00e7ais refuse de prendre ses d\u00eeners \u00e0 la pension de famille et boude les plats, fran\u00e7ais ou cor\u00e9ens, que lui mitonne la jeune femme. J’ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment \u00e9mu par ce film pudique, par ses deux personnages solitaires, par les sentiments qui les animent et qu’ils peinent \u00e0 exprimer, par le lien fragile qui se forme entre eux jusqu’\u00e0 la mani\u00e8re si d\u00e9licate dont il se d\u00e9noue.<\/p>\n
\nLa rencontre de Yann Kerrand va peut-\u00eatre lui permettre de r\u00e9sorber ce trauma. Ses relations avec cet homme d’\u00e2ge m\u00fbr sont complexes. Au d\u00e9part, elle l’esquive et ren\u00e2cle \u00e0 assumer le r\u00f4le d’interpr\u00e8te et de guide que le patron de la pension de famille qui l’emploie lui assigne, par crainte d’\u00eatre renvoy\u00e9e une fois encore \u00e0 son statut de m\u00e9tisse. Ensuite, elle ressent de l’attirance pour cet homme s\u00e9duisant avec lequel, inconsciemment, elle s’imagine revivre la relation que sa m\u00e8re a v\u00e9cue avec son p\u00e8re. Enfin et surtout, elle voit en lui un p\u00e8re de substitution.<\/p>\n
\nL’autre sous-th\u00e8me est celui du corps et de sa transformation par la chirurgie esth\u00e9tique. Une cliente de la pension au visage recouvert de bandelettes se r\u00e9tablit d’une op\u00e9ration. La m\u00e8re de Soo-ha ne cesse d’encourager sa fille \u00e0 corriger sa myopie pour se d\u00e9barrasser des lunettes qui mangent son visage. Son petit copain lui sugg\u00e8re de se faire affiner le menton. J’ignorais que la Cor\u00e9e du Sud \u00e9tait \u00ab\u00a0la capitale mondiale de la chirurgie plastique\u00a0\u00bb – j’en pensais \u00e0 tort l’usage plus r\u00e9pandu en Am\u00e9rique latine, au Venezuela ou au Br\u00e9sil par exemple.<\/p>\n