![](\"https:\/\/fr.web.img6.acsta.net\/r_1920_1080\/img\/e2\/fe\/e2fef695bb16493195f32c606ceaf275.jpg\")
David (Jesse Eisenberg) et Benji (Kieran Culkin) sont cousins. Ils ont grandi ensemble \u00e0 New York. David est aussi taiseux que Benji est volubile. Ils d\u00e9cident d’effectuer ensemble en Pologne un circuit sur les traces de leur grand-m\u00e8re, survivante de la Shoah. Ils rejoignent \u00e0 Varsovie un groupe de touristes cornaqu\u00e9s par James (Will Sharpe), un guide britannique f\u00e9ru d’histoire.<\/p>\n
La bande-annonce de ce film m’avait mis l’eau \u00e0 la bouche. Elle m’avait laiss\u00e9 escompter un film dr\u00f4le, touchant et intelligent. Dr\u00f4le comme ces buddy movies<\/em> o\u00f9 l’appariement forc\u00e9 de deux personnages que tout oppose (Brel et Ventura dans L’Emmerdeur<\/em>, Depardieu et Richard dans La Ch\u00e8vre<\/em>) suscite le rire. Touchant comme une visite des lieux de m\u00e9moire de la Shoah en Pologne doit immanquablement l’\u00eatre. Intelligent comme son titre polys\u00e9mique : A Real Pain<\/em> signifie \u00e0 la fois, au pied de la lettre, un vrai chagrin, comme celui que provoque la mort d’une a\u00efeule et qui relativise les petites irritations dont nos jours sont tiss\u00e9s mais A Real Pain<\/em> peut aussi signifier l’enquiquineur, le boulet.<\/p>\n Tous ces ingr\u00e9dients \u00e9taient au rendez-vous. L’alliance de la carpe et du lapin, de David le timor\u00e9 avec Benji, le fort-en-gueule, produit son lot escompt\u00e9 de situations comiques. La visite de la Pologne, du ghetto de Varsovie au camp de Maidanek, suscite \u00e9videmment un silence respectueux comme elle invite \u00e0 une r\u00e9flexion sur le tourisme de la Shoah (on se souvient du livre de Jonathan Safran Froer Tout est illumin\u00e9<\/em> et de son adaptation \u00e0 l’\u00e9cran avec Elijah Wood parti sur les traces du shtetl de son grand-p\u00e8re en Galicie). A Real Pain<\/em> a un petit parfum allenien (d’ailleurs Jesse Eisenberg a jou\u00e9 deux fois chez Woody Allen en 2012 et 2016) avec ses dialogues cisel\u00e9s et pleins d’ironie, et la place laiss\u00e9e \u00e0 la musique – ici les oeuvres c\u00e9l\u00e9brissimes pour piano de Chopin.<\/p>\n Pour autant A Real Pain<\/em> m’a laiss\u00e9 sur ma faim. J’y ai pris moins de plaisir qu’escompt\u00e9. Il m’a donn\u00e9 une sensation de trop peu, comme celle que procure un joueur de tennis qui retient ses coups. La faute, une fois encore, \u00e0 une bande-annonce qui r\u00e9v\u00e8le les principales chevilles du film et ne laisse aucune place \u00e0 la surprise. La faute \u00e0 un sc\u00e9nario trop modeste dont l’\u00e9l\u00e9gance et le refus du sensationnalisme se retournent contre lui : ainsi de la seule rencontre du film avec des autochtones, devant l’ancienne maison de la grand-m\u00e8re, ainsi de l’\u00e9pilogue du film.<\/p>\n