{"id":9622,"date":"2019-08-09T06:28:08","date_gmt":"2019-08-09T05:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/un-film-un-jour.com\/?p=9622"},"modified":"2019-08-09T06:35:06","modified_gmt":"2019-08-09T05:35:06","slug":"silence-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/2019\/08\/09\/silence-2\/","title":{"rendered":"Silence \u2605\u2605\u2606\u2606"},"content":{"rendered":"

\"\"Apr\u00e8s avoir accueilli sur son sol des missionnaires, le Japon shogunal d\u00e9cide \u00e0 la fin du XVI\u00e8me si\u00e8cle de bannir le catholicisme et de pers\u00e9cuter les croyants. Bravant cette interdiction, deux pr\u00eatres portugais prennent pied \u00e0 Kyushu \u00e0 la recherche de leur a\u00een\u00e9, dont on dit qu’il aurait abandonn\u00e9 l’\u00e9tat eccl\u00e9siastique.
\nAccueillis par une communaut\u00e9 recul\u00e9e dont ils reprennent en main l’\u00e9ducation religieuse, ils r\u00e9ussissent pendant quelque temps \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la vigilance des autorit\u00e9s. Mais ils sont bient\u00f4t appr\u00e9hend\u00e9s. Le pouvoir exige qu’ils abjurent leur foi. S’ils s’y refusent, leurs fid\u00e8les seront cruellement tortur\u00e9s.<\/p>\n

Ce titre et ce r\u00e9sum\u00e9 \u00e9veillent-ils un \u00e9cho ? Film\u00e9 en 1971, in\u00e9dit sur les \u00e9crans fran\u00e7ais alors m\u00eame qu’il avait \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 en s\u00e9lection officielle \u00e0 Cannes, Silence<\/em> est une adaptation du roman de Sh\u016bsaku Endo que Martin Scorcese allait \u00e0 son tour porter \u00e0 l’\u00e9cran en 2017. Le Silence<\/em> <\/a>de Scorcese \u00e9tait un chef d’\u0153uvre, unanimement salu\u00e9, auquel j’ai accord\u00e9 sans barguigner quatre \u00e9toiles. Dans mon classement des meilleurs films de l’ann\u00e9e, il arrivait deuxi\u00e8me derri\u00e8re\u2026 La La Land<\/em><\/a>.<\/p>\n

La comparaison entre les deux versions de Silence<\/em> est sans piti\u00e9 pour la plus ancienne. Masahiro Shinoda n’arrive pas \u00e0 la cheville de Martin Scorcese dont il n’a ni le g\u00e9nie, ni l’ambition. Son film n’est gu\u00e8re servi par une restauration calamiteuse qui donne une image granuleuse et un son crachotant.<\/p>\n

Pour autant, il m\u00e9rite le d\u00e9tour. Car il r\u00e9v\u00e8le une autre fa\u00e7on d’adapter le livre de Sh\u016bsaku Endo. Scorcese s’est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 ce livre pour ce qu’il disait de la Foi ; Shinoda pour ce qu’il dit du Japon. Scorcese r\u00e9pond \u00e0 la question : peut-on renier sa foi ? Shinoda \u00e0 celle : peut-on renier son pays ?<\/p>\n

La bande-annonce<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir accueilli sur son sol des missionnaires, le Japon shogunal d\u00e9cide \u00e0 la fin du XVI\u00e8me si\u00e8cle de bannir le catholicisme et de pers\u00e9cuter les croyants. Bravant cette interdiction, deux pr\u00eatres portugais prennent pied \u00e0 Kyushu \u00e0 la recherche de leur a\u00een\u00e9, dont on dit qu’il aurait abandonn\u00e9 l’\u00e9tat eccl\u00e9siastique. Accueillis par une communaut\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films-anciens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9622"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9849,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622\/revisions\/9849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/un-film-un-jour.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}